LE CONCOURS « UTILISER - ÉVALUER - GAGNER » 2022 DE ROCKWOOL

RÈGLEMENT DU CONCOURS

Le concours s’adresse aux personnes résidentes du Canada, des cinquante (50) états des États-Unis et de Washington dans le district fédéral de Columbia.

AUCUN ACHAT REQUIS : En s’inscrivant à ce concours, les personnes participantes acceptent de respecter le présent règlement officiel (le « règlement officiel »). Les décisions du commanditaire relativement à tous les aspects du concours sont finales. Les renseignements que vous fournissez seront utilisés uniquement pour administrer le concours conformément à la politique du commanditaire sur la vie privée.

1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours « Utiliser - Évaluer - Gagner » 2022 de ROCKWOOL (le « concours») est commandité par ROCKWOOL (le « commanditaire »). Le concours débute à minuit heure de l'Est (« HE ») le 1^er mai 2022 et se termine à 23 h 59 min 59 s HE le 30 avril 2023 (la « période du concours »).

2. ADMISSIBILITÉ : Le concours s'adresse aux résidents autorisés du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence primaire au moment de participer et aux résidents autorisés des cinquante (50) états des États-Unis et du District de Columbia (à l'exception de Porto Rico, des Îles Vierges américaines et des autres territoires et possessions américains) âgés de dix-huit (18) ans et plus ou ayant l'âge de la majorité dans leur état de résidence au moment de participer. Les employées et employés du commanditaire, de ses partenaires affiliés, de ses agents, de ses distributeurs, de leurs agences de publicité et de promotion respectives ou de l'organisme indépendant chargé du concours (collectivement, les « entités de la promotion ») ou les membres de la famille immédiate de ces employés et employées (peu importe leur lieu de résidence) ou les personnes avec lesquelles ces employés et employées habitent (qu'elles soient parentes ou non) ne peuvent participer ni gagner. La « famille immédiate » comprend les conjoints ou les partenaires familiaux et les parents, frères et sœurs, enfants et leurs conjoints et partenaires familiaux. Les clients commerciaux du commanditaire ne sont pas admissibles à participer au concours.

3. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS : Aucun achat nécessaire. Il existe deux (2) façons de participer pour obtenir des participations (la « participation») au concours :

4. Évaluation dans le site Web : Pendant la période du concours, visitez le site www.rockwool.com/evaluez (le « site Web du concours») et cliquez sur l’image correspondant au produit admissible pour lequel vous souhaiter soumettre une évaluation. Suivez les instructions à l’écran pour soumettre une évaluation (« l’évaluation ») de l’un (1) des produits suivants : ROCKWOOL Comfortbatt^®, ROCKWOOL Safe’n’Sound^® ou ROCKWOOL Comfortboard^® 80 (les « produits admissibles ») en indiquant le titre de votre évaluation, en attribuant une note au produit admissible et, dans la section commentaire, en évaluant le produit admissible de la façon indiquée (voir la règle 4). Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier du concours toute participation liée à l’évaluation d’un produit peu importe la raison, à sa seule et absolue discrétion, si la soumission d’une participation liée à l’évaluation d’un produit ne respecte pas les critères mentionnés précédemment ou est de quelque autre façon offensante ou inappropriée ou n'est pas conforme à l'image de marque du commanditaire. Lorsque vous avez terminé votre évaluation, remplissez le bulletin de participation (le « bulletin de participation ») en inscrivant votre nom complet, votre pseudonyme (que vous utilisez pour votre évaluation du produit admissible), une adresse de courriel valide, votre numéro de téléphone de jour (indicatif régional inclus) ainsi que votre état, province ou territoire de résidence. Ensuite, dans le menu déroulant, indiquez si vous êtes un propriétaire ou un professionnel du bâtiment, confirmez que vous respectez le présent règlement officiel, que vous respectez les modalités de la plateforme Bazaarvoice, et indiquez si vous souhaitez recevoir les futures notifications concernant les prochains événements ou promotions du commanditaire du concours (l’acceptation est facultative et n’augmente pas vos chances de gagner). Puis cliquez sur « Soumettre » pour recevoir une (1) participation (la « participation ») pour la période de prix mensuel applicable (voir la règle 5), à la condition que l’évaluation soit conforme à la règle 4. Toutes les évaluations doivent témoigner honnêtement de l’expérience de la personne participante avec le produit admissible évalué. Les participations doivent être reçues avant la fin d’une période de prix mensuel (telles que décrites à la règle 5) pour être inscrites au tirage pour la période de prix mensuel applicable.

OU

4. Sans achat : Pour participer au concours par la poste sans soumettre d’évaluation, sur une feuille de papier ordinaire, inscrivez votre nom au long, votre adresse postale complète (y compris le code postal) et un numéro de téléphone de jour (avec indicatif régional), ainsi qu’une adresse de courriel valide, et postez le tout, avec un texte d’au moins 50 mots décrivant « pourquoi vous aimez la marque ROCKWOOL et ses produits » (la « participation par la poste »). Les résidents du Canada doivent utiliser l’adresse suivante : The 2022 ROCKWOOL Use it Rate It Win It Sweepstakes, Dept 4287, PO Box 930175, Wixom, MI, 48393-0175. Les résidents des États-Unis doivent utiliser l’adresse suivante : The 2022 ROCKWOOL Use it Rate It Win It Sweepstakes, Dept 4287 PO Box 23268, Rochester, NY, 14692. Afin d’être inscrit dans chaque période de prix mensuel respective, les participations par la poste doivent être envoyées avant la date de fin de la période de prix mensuel applicable (voir règle 5), le cachet de la poste faisant foi, et reçues avant la date de tirage de la période de prix mensuel applicable (voir règle 5). Les copies, télécopies ou reproductions mécaniques ne seront pas acceptées. Le commanditaire n'est pas responsable des participations ou des envois perdus, en retard, incomplets, volés, mal acheminés, illisibles ou insuffisamment affranchis.  Limite d’une (1) participation par enveloppe postale.

En participant au concours, vous confirmez que vous respectez le présent règlement officiel et, si vous êtes sélectionné pour un prix mensuel, que vous l’acceptez tel que décerné, sans aucun remplacement et que vous dégagez les entités de la promotion et leurs actionnaires, cadres, dirigeants, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité relativement au prix ou à ce concours.

Limite d’une (1) évaluation par produit admissible pendant toute la période du concours. Pour plus de certitude, trois (3) participations au maximum peuvent être obtenues pendant le concours, peu importe la méthode de participation. Vous pouvez utiliser une (1) seule adresse de courriel pour participer au concours.  Dans l'éventualité où on déterminerait qu'une personne participante a été inscrite d'une manière non sanctionnée par ce règlement officiel et/ou a soumis plus que le nombre de bons de participation permis par ce règlement officiel, la personne participante sera disqualifiée et toutes les participations soumises par cette personne seront disqualifiées.

4. FORMAT ET CONTENU DE L'ÉVALUATION.

Chaque évaluation soumise doit respecter les « exigences d’évaluation suivantes » (toute évaluation qui, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, contrevient aux critères suivants, sera disqualifiée) :

L’évaluation de chaque produit admissible :

• peut porter sur une appréciation du produit comme tel, sur votre expérience lors de son installation, votre expérience de l’effet ROCKWOOL lors de l’utilisation d’un produit admissible, votre expérience avec un représentant ROOKWOOL en magasin, votre expérience de l’achat du produit en magasin, votre expérience lors du visionnement d’une démonstration ROCKWOOL sur les médias sociaux ou dans les publicités du produit;
• ne doit pas décrire une activité représentant un danger ou une menace pour la vie;
• doit comporter au maximum cent cinquante (150) mots;
• doit être rédigée en français ou en anglais;
• ne doit pas violer une loi, un statut, une ordonnance ou une réglementation;
• ne doit pas avoir déjà été publiée;
• ne doit pas faire référence à des tiers ou des personnes qui n'ont pas expressément autorisé la personne participante à faire référence à leur image ou à leur ressemblance dans l'évaluation aux fins du présent concours. Les tiers comprennent notamment des célébrités, des amis et des personnes mineures n’ayant pas obtenu le consentement des parents avant la participation;
• doit appartenir uniquement au participant;
• doit être unique et être soumise une fois seulement dans ce concours.

De plus, l’évaluation ne doit pas mentionner tout autre contenu : (i) illégal, haineux, offensant, désobligeant, discriminatoire, diffamatoire, inapproprié, sexuellement explicite ou obscène ; (ii) qui incite à des activités illégales ou criminelles, les sollicite, en fait la promotion, ou fournit des informations sur de telles activités; (iii) qui abuse, menace, fait la promotion de préjudices physiques sur soi ou les autres ou les suggère; (iv) qui fait la promotion d’adresses d'autres sites Web ou en contient; (v) qui persécute, harcèle, dégrade ou intimide une personne ou un groupe de personnes pour quelque raison que ce soit, dont notamment la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, la race, l'ethnicité, l'âge ou une invalidité; (vi) qui constitue une publicité non autorisée ou non sollicitée, des pourriels ou des courriels en vrac (aussi appelés « pourriels »), des chaînes de lettre, des systèmes pyramidaux, la promotion d'actions particulières et autres produits et services financiers, ni toute autre forme de sollicitation non autorisée, ni toute forme de loterie ou jeu de hasard; (vii) qui contient des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour perturber, endommager ou limiter le déroulement de ce concours ou le fonctionnement d'un logiciel, de matériel ou d'équipement de télécommunications ou pour endommager des données ou obtenir un accès non autorisé à des données ou autres renseignements d'un tiers; (viii) qui usurpe l'identité d'une personne ou d'une entité, dont l'un ou l'autre des employés, concessionnaires ou représentants du commanditaire; (ix) qui sollicite des renseignements personnels d'un autre participant; (x) qui, de quelque autre manière que ce soit, est jugé par le commanditaire contraire au bien-être des autres; (xi) qui communique ou échange un message de quelque nature que ce soit, des numéros de téléphone de tiers, des numéros de téléphone mobile, des adresses de courriel ou résidentielles et des renseignements personnels ; (xii) qui n'est pas conforme au message positif que le commanditaire souhaite transmettre; (xiii) qui dénigre une personne ou un organisme, plus particulièrement ceux associés au commanditaire; et (xiv) qui viole la vie privée ou les autres droits d'une personne, d'une entreprise ou d'une entité, le tout devant être évalué par le commanditaire à se seule et absolue discrétion.

Toute évaluation que le commanditaire juge, à sa seule discrétion, contrevenir aux conditions énoncées dans ce règlement officiel sera disqualifiée et la personne participante concernée n'obtiendra pas de bon de participation à son égard.

5. PÉRIODES DE PRIX MENSUEL : La période du concours se divise en douze (12) périodes de prix mensuel de la façon suivante :

6. PRIX MENSUELS : Il y a vingt-quatre (24) prix mensuels (individuellement un « prix mensuel » et collectivement les « prix mensuels ») à gagner à raison avec deux (2) prix mensuels par période de prix mensuel, chacun constitué d’une carte-cadeau prépayée de 250 $ (la « carte-cadeau ». La devise de la carte-cadeau sera fonction du lieu de résidence de la personne gagnante : États-Unis ou Canada. Les personnes gagnantes qui résident aux États-Unis recevront une carte-cadeau de 250 $ (US). Les personnes gagnantes qui résident au Canada recevront une carte-cadeau de 250 $ (CA). Seulement vingt-quatre (24) prix mensuels seront accordés. Limite d'un (1) prix mensuel par personne pendant la période du concours..

Chaque carte-cadeau est assujettie aux modalités de l’émetteur (consultez les détails et les restrictions au dos de la carte-cadeau).  La carte-cadeau n'a aucune valeur marchande et ne comporte aucune date d'expiration. Toute portion inutilisée d'une carte-cadeau demeurera sur la carte-cadeau jusqu'à ce que la valeur totale de la carte-cadeau soit utilisée (par exemple : une carte-cadeau d'une valeur de 250$ dont 50 $ sont utilisés pour effectuer un premier achat comprend toujours 200 $; cette somme est réduite à mesure que la carte-cadeau est utilisée). L'émetteur de la carte-cadeau n'est ni un commanditaire ni un partenaire de ce concours, et n'assume aucune responsabilité. Les prix doivent être acceptés tels que remis, sans aucun remplacement, et ne peuvent être cédés, ils n'ont aucune valeur de revente ou de rachat. Le commanditaire se réserve le droit, dans l'éventualité où un prix mensuel ne pourrait être remis tel que décrit, pour quelque raison que ce soit, de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure, sans aucune responsabilité.

7. TIRAGES DES PRIX MENSUELS : Un (1) tirage au sort pour deux (2) prix mensuels, (individuellement un « tirage mensuel ») aura lieu à chacune des dates de tirage mensuel indiquée dans le tableau de la règle 5, à Oakville (Ontario) parmi toutes les participations admissibles reçues au cours de chaque période de prix mensuel applicable. Les chances d'être sélectionnée comme personne gagnante d'un prix mensuel dépendent du nombre total de participations admissibles reçues à la fin de chaque période de prix mensuel applicable.  À NOTER : Les participation mensuelles non gagnantes SERONT reportées aux tirages pour les périodes ultérieures de prix mensuel. Chaque personne participante sélectionnée pour un prix mensuel sera contactée par téléphone et/ou par courriel dans les cinq (3) jours ouvrables suivant la date du tirage mensuel applicable.

8. GÉNÉRALITÉS : En participant au concours, les personnes participantes acceptent de respecter le règlement officiel et les décisions du commanditaire et de l’organisme indépendant chargé du concours à tous les égards du concours, lesquelles sont finales. En participant, chaque personne participante accepte que son évaluation soit utilisée sans aucune rémunération dans le cadre d'une publicité menée par ou au nom du commanditaire.

9. AVIS À LA PERSONNE GAGNANTE (pour les résidents du Canada SEULEMENT) : Pour être déclarée gagnante d'un prix, chaque personne participante sélectionnée doit répondre correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d'ordre mathématique posée par la poste ou au téléphone. Si elle ne répond pas correctement à la question réglementaire, elle sera disqualifiée et une autre personne participante sera sélectionnée au sort. Une fois confirmée, la personne gagnante d’un prix devra confirmer son admissibilité et fournir ses coordonnées pour la remise du prix.

10. NOTIFICATION DE GAGNANT (pour les résidents des États-Unis SEULEMENT) : Les personnes gagnantes aux États-Unis seront contactées par téléphone ou par courriel pour confirmer leur admissibilité et leurs coordonnées pour la remise du prix.

11. ATTRIBUTION DES PRIX : Dans l’éventualité où un prix mensuel est remis à une personne qui réside au Canada, le prix mensuel sera envoyé par la poste à la personne gagnante applicable dans les trente (30) jours de la vérification par le commanditaire de la bonne réponse à la question réglementaire d’ordre mathématique (voir la règle 9), de la confirmation de son admissibilité et de ses coordonnées (sous réserve du respect de toutes les autres conditions et exigences prévues dans le présent règlement). Dans l’éventualité où un prix mensuel est remis à une personne qui réside aux États-Unis, le prix mensuel sera envoyé par la poste à la personne gagnante applicable dans les trente (30) jours de la confirmation par la personne gagnante de son admissibilité et de ses coordonnées.

12. PRÉTENTIONS ET GARANTIES/INDEMNISATION : Toute personne qui participe à ce concours déclare et garantit ce qui suit : (i) l’évaluation est son œuvre originale, jamais publiée ni produite; (ii) l’évaluation ne contrevient pas et ne contreviendra pas aux droits de propriété intellectuelle ou aux autres droits de toute autre personne ou entité; (v) l’évaluation ne contrevient pas et ne contreviendra pas aux lois applicables, et n'est pas et ne sera pas diffamatoire ou calomnieuse.  Chaque personne participante convient par les présente d’indemniser les entités de promotion en cas de toute réclamation, action ou poursuite, de quelque nature que ce soit, par un tiers en cas de dommages, responsabilités, coûts et dépenses liés à une violation réelle ou supposée par la personne participante des garanties, des prétentions ou des ententes.

13. RENONCIATION DE PUBLICITÉ En participant au concours, en plus de tout autre consentement accordé dans le cadre d’autres ententes conclues entre le commanditaire et une personne participante au concours, ou une personne gagnante, chaque personne participante cède irrévocablement au commanditaire, à ses successeurs, ayants droit et détenteurs de licence, le droit d’utiliser le nom, le portrait et les renseignements biographiques de la personne participante dans tout média, à quelque fin que ce soit, y compris et sans restriction, à des fins publicitaires ou de promotion, ainsi que pour le concours ou en relation avec celui-ci ou avec d’autres promotions, et dégage par les présentes le commanditaire de toute responsabilité relativement aux présentes.

14. Les renonciataires n'acceptent aucune responsabilité pour la perte, les dommages ou les réclamations découlant du concours ou d'un prix. En participant, chaque gagnant déclaré consent à ce que son nom, son adresse (ville et province), sa photo, son histoire ou son portrait soient utilisés, sans aucune autre rémunération, en rapport avec une publicité menée par le commanditaire, ou en son nom lorsque la loi le permet.
15. Les renonciataires ne peuvent être tenus responsables des bons de participation en retard, perdus, illisibles, incomplets ou détruits (tous ces bons sont nuls). Le commanditaire et l'administrateur n'assument aucune responsabilité relativement à une défaillance du site Web du concours, à la saisie incorrecte ou inexacte de l'information de participation, à des défaillances techniques, des erreurs humaines ou techniques, des erreurs d'impression, des données ou transmissions perdues, retardées ou déformées, l'omission, l'interruption, la suppression, la défaillance ou les manquements de toute ligne téléphonique ou informatique ou réseaux, matériel informatique, logiciel ou toute combinaison de ce qui précède, ni autre communication envoyée ou reçue durant la période du concours, pour quelque raison que ce soit. Le matériel et les données de participation qui auront été trafiqués ou modifiés seront nuls.  L'utilisation d'une adresse de courriel invalide entraînera la disqualification de la personne participante. Les utilisateurs qui inondent le site du concours à partir de la même adresse de courriel seront disqualifiés.
16. En cas de différend, les bons de participation seront réputés avoir été soumis par le détenteur autorisé du compte (défini ci-dessous) de l'adresse de courriel soumise au moment de la participation.  Le « détenteur autorisé du compte » est la personne à laquelle une adresse de courriel est attribuée par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité (c.-à-d. entreprise, établissement d'enseignement, etc.) responsable d'attribuer les adresses de courriel du domaine associé à l'adresse de courriel soumise avec le bon de participation choisi.  Si l'identité d'une personne participante est contestée, la personne détentrice autorisée du compte associé au compte de courriel au moment de la participation sera réputé être la personne participante. On pourra demander à une personne participante sélectionnée de démontrer qu'elle est la détentrice autorisée du compte correspondant à l'adresse de courriel. L'heure et la date de l'envoi d'une participation dans le cadre du concours, établissant la validité de cet envoi, seront déterminées uniquement au moyen du ou des serveurs de la promotion.

17. Le commanditaire se réserve le droit d'annuler ou de suspendre ou modifier ce concours en tout temps et de quelque manière que ce soit, sans avis préalable. Sans restreindre ce qui précède, si le concours ne peut être mené tel que prévu initialement, pour quelque raison que ce soit, comme le trafiquage, le commanditaire se réserve le droit d'annuler le concours et d'effectuer un tirage au sort parmi tous les bons de participation admissibles reçus avant la date de clôture du concours. Le commanditaire et l'organisme privé chargé du concours ne pourront être tenus responsables de problèmes, erreurs ou négligences découlant du concours, dont notamment les dommages subis par le téléphone mobile, l'équipement, le système, les logiciels informatiques d'un participant, et toute combinaison de ceux-ci, à la suite de la participation à ce concours.
18. Toutes les participations deviennent la propriété permanente du commanditaire et ne seront pas retournées. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les personnes participantes sélectionnées. Le concours est régi par les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables.
19. Pour obtenir la liste des gagnants, faites parvenir une enveloppe adressée et affranchie avant le 31 mai 2023 à : The 2022 ROCKWOOL Use it Rate It Win It Sweepstakes - Request for Winner’s list Dept 4287, Box 9500 Lakeshore West PO, Oakville, ON L6K 0G4 OU The 2022 ROCKWOOL Use it Rate it Win it Sweepstakes - Request for Winner’s list, Dept 4287 PO Box 930175, Wixom, MI, 48393-0175. La liste des gagnants sera disponible jusqu’au 30 juin 2023.

20. Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des personnes participantes seront utilisés seulement par le commanditaire pour administrer leconcours et, seulement si le consentement est donné au moment de la participation, afin de fournir aux personnes participantes de l'information sur les promotions et événements à venir du commanditaire.  Si elles donnent leur consentement en participant au concours, les personnes participantes consentent au mode de collecte, d'utilisation et de divulgation des renseignements personnels de la façon décrite dans la politique du commanditaire sur la confidentialité, disponible à l’adresse : https://www.rockwool.com/privacy-statement/
21. Commanditaire : Le commanditaire du concours est : ROCKWOOL, 8024 Esquesing Line, Milton, ON, L9T 6W3